Taufkarten

Die Idee zu meiner Bayerischen Bibel hatte ich Ende 1997, als ich eine verstaubte alte Schulbibel durchblätterte. Schon nach kurzem Lesen legte ich sie wieder beiseite, weil mich die trocken und langweilig erzählten Geschichten nicht besonders ansprachen.

Warum sollte man das alles, was da in der Bibel steht, nicht einfach in einer lebendigen Sprache erzählen dürfen? Und warum sollten unsere biblischen Vorfahren nicht "auf bayerisch" zu neuem Leben erwachen? Also machte ich mich an die Recherche, um herauszufinden, ob es etwas ähnliches schon gab.

Nachdem meine Nachforschungen ergebnislos waren, schickte ich an ca. 15 Verlage fünf Probekapitel; dem Ehrenwirth Verlag München gefiel meine Idee von den Biblischen Geschichten auf Boarisch. Von Februar 1998 bis 1999 schrieb ich ausschließlich in meiner Freizeit, im September 1999 erschien meine Bayerische Bibel. Ich war (selbstverständlich bin ich das auch heute noch) mächtig stolz auf mein Werk.

Leider wurde meine Freude durch die harsche Kritik der Amtskirche getrübt. "Da hat sich der Autor fürchterlich mit Weißwurstsenf bekleckert. Das hat mit der Bibel gar nichts mehr zu tun, das ist auf dem Niveau eines Wirtshausdiskurses." Soweit "O-Ton" eines Sprechers der Erdiözese München-Freising.

Heute bin ich dem geistlichen Herrn dankbar für seine "strafenden Worte", die damals für bayernweites Aufsehen sorgten. Eine bessere Werbung für meine Bayerische Bibel hätte ich mir nicht wünschen können. Die erste Auflage von 3.000 Exemplaren war innerhalb von zwei Monaten ausverkauft.

Sie können das Buch telefonisch oder per Email bestellen, siehe bitte auch AGB.